上記の記事のもとになったのは 東京電力による記者会見と推測します 東京電力が配布した ハンドアウトについては 下記をご覧ください http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130723_02-j.pdf

湯気のようなものについては 読売新聞も報道している 記事としては 朝日新聞よりもわかりやすい しかし 放射線量の単位については 間違っている http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20130724-OYT1T00093.htm?from=ylist

原文（朝日新聞 Web 版）： ３号機で高い放射線量、毎時５６２ｍＳｖ 福島第一原発 東京電力福島第一原発３号機原子炉建屋で湯気のようなものが確認されたのを受け、東電は２３日、湯気がたった付近の放射線量を測定した結果、毎時５６２ミリシーベルトだっ…