今月の読書 4

ドーキンス博士が教える「世界の秘密」　（リチャード・ドーキンス　早川書房）　　

原題は　The Magic of Reality
　　　　How We Know What's Really True

　翻訳版の題名は　たとえば　「真実の魔法　何が本当なのかを知る方法」のように　原題の直訳ふうにしてほしかった
　かって　The Selfish Gene を　「利己的な遺伝子」としたように
　

.

.