「引数」 はご存じですか
「引数」 は 何と読みますか？
大多数の方は 「いんすう」 と答えられるでしょう
「いんかず」 は 重箱読みだし 「ひきすう」 は湯桶読みで 変則だから 当然です
実は 「ひきすう」 と読むことになっています
これは コンピュータ用語で もともとの英語では parameters です
簡単に言えば 変化する可能性のある値 のことです *1
昔 誰かが Parameters を 「引数」 と訳して 「ひきすう」 と読むことにして 認められたのです
パラメーターは プログラミング上の 重要な要素なので 「引数（ひきすう）」という珍訳は いまだに生き残っています *2
プログラムの初心者は 「引数」という奇妙な名前を理解できず しばしばつまずきます
「引数」 の提案者の名前は 思い出せません 証拠が見つかり次第 ご報告します
